It springs from the routine expectation that ball boys and girls are there to do the running and fetching for professional players which creates the sense of entitlement which leads to this. It's another uncontrolled aspect of pro tennis, like shouting and screaming during point play.