Both sets of rankings are shown on the acceptance lists, so probably the easiest place to start with, although they will still need looking up for current rankings.
Perhaps something like Lloyd GLASSPOOL (GBR) ATP 428 / ITF 138 (taken from Los Angeles M25 listing)
A reasonable solution, but the ITF ranking is still not going to be completely up to date...