If I picked up the "quiet" conversation going on between the umpire and a.n.other correctly, he's been asked to look at someone in the crowd to the umpire's left giving coaching signals. Since the American was down that end at the time, I presume it's him who is under suspicion.