Members Login
Username 
 
Password 
    Remember Me  
Post Info TOPIC: Week 33 - Brazil F5 ($10,000) - Natal (Clay)


Tennis legend

Status: Offline
Posts: 10013
Date:
Week 33 - Brazil F5 ($10,000) - Natal (Clay)


Bob in Brazil wrote:

 

Winner name is Joao Pedro Sorgi. He very good player with seeds.  I know he good player before match start because my twin brother tell me.  He say Sorgi play in Spain this year.  He lose 1st round there but win 5 games from big tall ginger kid from Yorkshire.  Not many peoples do that.

Later this week I watch final and write other report.

Tchau Tchau

 


Ahem. I wonder how many people in this world with your level of English (and there's nothing wrong with that, it's about infinite times as good as my Portuguese) can use the word "ginger", which is highly British in nature...

Anyway, I like you a lot. This board needs a saviour, lest it is overrun with doubles results that the players playing in them don't care about. And teach us some Portuguese, too, I'd love to pick up some phrases at the very least.







-- Edited by Salmon on Thursday 15th of August 2013 03:15:51 PM

__________________

  



All-time great

Status: Offline
Posts: 5679
Date:

Thank you, BiB for lesson in accents. And joke. (Think we have now collectively milked Natal for all it's worth). And report on the tennis scene. Would you recommend to your twin that he suggest British players, whether from Yorkshire or otherwise, travel southwards? Or not?



__________________


Improver

Status: Offline
Posts: 18
Date:

Spectator wrote:

Thank you, BiB for lesson in accents. And joke. (Think we have now collectively milked Natal for all it's worth). And report on the tennis scene. Would you recommend to your twin that he suggest British players, whether from Yorkshire or otherwise, travel southwards? Or not?


No. I not recommend players come here steal our points wink

Also July and August not good time. In Portuguese, we say "Muita Chuva".  I not able translate so I cheat with Google - hehehe.

It mean "It is p***ing down again".

I like google, It teach me new word - pouring - I like new words.



__________________


All-time great

Status: Offline
Posts: 5679
Date:

Yes, I'd also thought that the use of "ginger" was impressively idiomatic. Not so sure that the argument about the rain is going to dissuade British players from coming to steal the Brazilian points, given the general patterns of UK weather. They might feel that it gave them almost a sense of home-court advantage.

__________________


Club Coach

Status: Offline
Posts: 641
Date:

Salmon wrote:

 

 



. This board needs a saviour, lest it is overrun with doubles results that the players playing in them don't care about.





 


 Never have I seen so many Petulant, Infantile and inaccurate words crammed into so short a sentence. 

"Mommy, the big kids are playing games that I don't want to play".



__________________


Futures level

Status: Offline
Posts: 2012
Date:

WD40 wrote:
Salmon wrote:

 

 



. This board needs a saviour, lest it is overrun with doubles results that the players playing in them don't care about.





 


 Never have I seen so many Petulant, Infantile and inaccurate words crammed into so short a sentence. 

"Mommy, the big kids are playing games that I don't want to play".


I don't know if you were aware, but Salmon is a poster from India.

I was 100% able to understand salmon's post - and I found your post slightly sh1tty.

when you can post on an indian tennis board finding always the most appropriate word, and without any grammatical errors - you can climb back onto your high horse. (apologies if you already can)



__________________


Tennis legend

Status: Offline
Posts: 34418
Date:

* Wistfully remembering the days when people could make the odd cheeky comment on the forum and people would just take it as the joke it was meant to be *

Of course it's a bit ambiguous sometimes (the perils of not being able to see the expression the person had on their face when they write it) but it might not be a bad idea to treat things like this as being meant tongue in cheek until there is clear evidence to the contrary. It might make us all a bit happier. Just a thought.



-- Edited by steven on Friday 16th of August 2013 06:51:12 PM

__________________

GB on a shirt, Davis Cup still gleaming, 79 years of hurt, never stopped us dreaming ... 29/11/2015 that dream came true!

GB top 25s (ranks, whereabouts) & stats - http://www.britishtennis.net/stats.html



All-time great

Status: Offline
Posts: 5679
Date:

In fairness to WD40, freerider, I don't think that the comment was related to the vocabulary chosen per se, but to the sentiments the words expressed.

As a doubles fan, I can't say I agreed with Salmon's sentiments myself, though I didn't choose to respond to them. I would profess the hope that they wouldn't discourage those who do such a sterling job of keeping us informed about the doubles ... but I think we are all grown-up enough that no one is going to let a few comments rattle them! Chacun a son gout and all that. Or, to be more correct (see! I am learning!) chacun à son goût.

__________________
RJA


Hall of fame

Status: Offline
Posts: 9639
Date:

In fairness I think Salmon's comment about the forum been overrun with doubles results was largely tongue in cheek but I can see why fans of doubles might have taken it the wrong way.

__________________


Tennis legend

Status: Offline
Posts: 10013
Date:

It was a joke, guys.

Now let us go back to the original topic and discuss about Brazil and the wider Lusophonic world.

__________________

  



Admin:Moderator + Tennis Legend

Status: Offline
Posts: 12091
Date:

steven wrote:

* Wistfully remembering the days when people could make the odd cheeky comment on the forum and people would just take it as the joke it was meant to be *

Of course it's a bit ambiguous sometimes (the perils of not being able to see the expression the person had on their face when they write it) but it might not be a bad idea to treat things like this as being meant tongue in cheek until there is clear evidence to the contrary. It might make us all a bit happier. Just a thought.



-- Edited by steven on Friday 16th of August 2013 06:51:12 PM


 Having recently been a victim of a similar misunderstanding, I heartily concur. This board seems to have got very serious now, and I do enjoy a bit of banter.



__________________
RJA


Hall of fame

Status: Offline
Posts: 9639
Date:

I blame Bob in Brazil. I thought he was a trouble maker from the moment he showed up.

__________________


Tennis legend

Status: Offline
Posts: 34418
Date:

Madeline wrote:
steven wrote:

* Wistfully remembering the days when people could make the odd cheeky comment on the forum and people would just take it as the joke it was meant to be *

Of course it's a bit ambiguous sometimes (the perils of not being able to see the expression the person had on their face when they write it) but it might not be a bad idea to treat things like this as being meant tongue in cheek until there is clear evidence to the contrary. It might make us all a bit happier. Just a thought.

 


 Having recently been a victim of a similar misunderstanding, I heartily concur. This board seems to have got very serious now, and I do enjoy a bit of banter.


I think the fact things get taken a bit too seriously sometimes these days makes us all more likely to take things the wrong way or worry about taking things the wrong way, me included. Nothing wrong with the serious stuff, obviously, as long as the banter side of it can remain fun too.

All of which makes RJA's post just above this one the post of the week for me biggrinbiggrin



__________________

GB on a shirt, Davis Cup still gleaming, 79 years of hurt, never stopped us dreaming ... 29/11/2015 that dream came true!

GB top 25s (ranks, whereabouts) & stats - http://www.britishtennis.net/stats.html



Tennis legend

Status: Offline
Posts: 34418
Date:

Talking of people being easily offended, I've been rebuked by Andrew 'Bouncy' Castle on Twitter this evening ... that kind of made my day! biggrin

Seriously though, if he's that easily offended (admittedly, I could have worded the tweet I sent to someone who had brought him up a bit better), I wouldn't advise him to go on the main Andy Murray forum any time soon wink



__________________

GB on a shirt, Davis Cup still gleaming, 79 years of hurt, never stopped us dreaming ... 29/11/2015 that dream came true!

GB top 25s (ranks, whereabouts) & stats - http://www.britishtennis.net/stats.html



Tennis legend

Status: Offline
Posts: 55271
Date:

Congratulations, Steven ! 'Rebuked by Andrew Castle' - it sounds like something which should go on your masthead.

Your reply to his rather pompous tweet does you credit - one could have been forgiven for wondering that, if Andrew follows all the lower ranked British players so carefully, as he claims, then why doesn't he know - amongst a big range of things - the difference between WCs for the Qualies or the MD ??

(see daft ten minutes on national TV a couple of months ago at Wimbledon time with Andrew Castle going on about the LTA WC qualie play-offs that would give Britain WCs to the main draw, and wouldn't that be wonderful etc. etc. etc.)

And, frankly, I thought this post of his yesterday was rather out of place :


Andrew Castle ‏@AndrewCastle63 13h

Hats off to Nigel Sears who has spent years coaching some of the top women in tennis. A hazardous job requiring selflessness and patience.


And he asks for respect ?

__________________
«First  <  1 2 3 4  >  Last»  | Page of 4  sorted by
 
Quick Reply

Please log in to post quick replies.

Tweet this page Post to Digg Post to Del.icio.us


Create your own FREE Forum
Report Abuse
Powered by ActiveBoard