Members Login
Username 
 
Password 
    Remember Me  
Link Back -> Andrew Murray message board -> British men discussion section -> Week 20 Futures - Poland F1 ($15K) - Katowice - Clay
Post Info TOPIC: Week 20 Futures - Poland F1 ($15K) - Katowice - Clay
SMC1809


All-time great

Status: Offline
Posts: 5519
Date:
Week 20 Futures - Poland F1 ($15K) - Katowice - Clay
Permalink  

QR1: CHAMBERLAIN, Gary (GBR) UNR v ZUBKO, Yaroslav (BLR) UNR

__________________
Smidster


Challenger level

Status: Offline
Posts: 2446
Date:
Permalink  

QR1: CHAMBERLAIN, Gary (GBR) UNR lost to ZUBKO, Yaroslav (BLR) UNR 6-3 6-2

__________________
The Magician Santoro


Top national player

Status: Offline
Posts: 3344
Date:
Permalink  

Dan Smethurst (GBR) (2) vs. Jaan-Frederik Brunken (GER) WR 551
Alex Ward (GBR) vs. Blazej Koniusz (POL) (WC) WR 883

Decent draws for both, they will meet each other potentially in the QF's

__________________

   

   Wardy's T100 KO's 

09: Crivoi 87  

10: Ram 93 , F.Lopez 30 , Schuettler 72, Kamke 85, Russell 80

11:  Wawrinka 14, Querrey 26, Mannarino 54 

12: Andujar 36

13: Tursunov 67

 

 
The Magician Santoro


Top national player

Status: Offline
Posts: 3344
Date:
Permalink  

Jancowicz and top doubles player Oliver Marach are playing here too

__________________

   

   Wardy's T100 KO's 

09: Crivoi 87  

10: Ram 93 , F.Lopez 30 , Schuettler 72, Kamke 85, Russell 80

11:  Wawrinka 14, Querrey 26, Mannarino 54 

12: Andujar 36

13: Tursunov 67

 

 
Smidster


Challenger level

Status: Offline
Posts: 2446
Date:
Permalink  

This event seems to have decent website with score updates.

http://katowiceopen.pl/2010/

lets just hope the guys get satisfaction in their 'duels'

__________________
The Magician Santoro


Top national player

Status: Offline
Posts: 3344
Date:
Permalink  

Dan Smethurst (GBR)(2) def. Jaan-Frederik Brunken (GER) 6-4, 6-2

R16: Dan Smethurst (GBR)(2) vs. Patrik Brydolf (SWE)(Q) WR 932 or Mateusz Kowalczyk (POL) (WC) WR 749

Very good chance to reach the QF's

__________________

   

   Wardy's T100 KO's 

09: Crivoi 87  

10: Ram 93 , F.Lopez 30 , Schuettler 72, Kamke 85, Russell 80

11:  Wawrinka 14, Querrey 26, Mannarino 54 

12: Andujar 36

13: Tursunov 67

 

 
SMC1809


All-time great

Status: Offline
Posts: 5519
Date:
Permalink  

The Magician Santoro wrote:

Dan Smethurst (GBR)(2) def. Jaan-Frederik Brunken (GER) 6-4, 6-2

Was that a Brunken disorderly performance?

 



__________________
The Knight


Challenger qualifying

Status: Offline
Posts: 2378
Date:
Permalink  

Dan's met hurst match in this young German

__________________
SMC1809


All-time great

Status: Offline
Posts: 5519
Date:
Permalink  

Alex lost the first set 6-3.

__________________
SMC1809


All-time great

Status: Offline
Posts: 5519
Date:
Permalink  

Alex lost 6-3 7-5. cry

__________________
Smidster


Challenger level

Status: Offline
Posts: 2446
Date:
Permalink  

A Polish translation kind of Report on Dan

Was promoted to the second round and seeded no. 2 Briton Daniel Smethurst, considered one of tennis nadzei English. And it should be noted that that the first match of the German Jaan-Frederikiem Brunkenem in Katowice showed the good side. He has a long, hard, but technically diversified ball, showing off since the shortcuts, stop-wolejami, effective lobami. So relatively quickly won in straight sets.

__________________
steven


Tennis legend

Status: Offline
Posts: 34280
Date:
Permalink  

Smidster wrote:

A Polish translation kind of Report on Dan

Was promoted to the second round and seeded no. 2 Briton Daniel Smethurst, considered one of tennis nadzei English. And it should be noted that that the first match of the German Jaan-Frederikiem Brunkenem in Katowice showed the good side. He has a long, hard, but technically diversified ball, showing off since the shortcuts, stop-wolejami, effective lobami. So relatively quickly won in straight sets.

Nadzieja (hence nadzei), in case anyone is wondering, is hope/prospect. The rest is pretty obvious from the dodgy translation you've posted, especially once you take off the case endings, e.g. stop-wolej and lob.

 



__________________

GB on a shirt, Davis Cup still gleaming, 79 years of hurt, never stopped us dreaming ... 29/11/2015 that dream came true!

GB top 25s (ranks, whereabouts) & stats - http://www.britishtennis.net/stats.html
Nathaliia


Lower Club Player

Status: Offline
Posts: 140
Date:
Permalink  

If you have any problems with translations let me know. I won't be in that tournament cos it's **** raining and it was moved indoors.

__________________

www.tennisalternative.com
SMC1809


All-time great

Status: Offline
Posts: 5519
Date:
Permalink  

R2: Dan Smethurst (GBR)(2) beat Patrik Brydolf (SWE)(Q) WR 932 6-4 6-4 smile

__________________
Stircrazy


Tennis legend

Status: Online
Posts: 53438
Date:
Permalink  

QF:  (2) Dan Smethurst WR 337 vs (5) Marek Semjan (SVK) WR 383

Don't want to jinx his chances, but surely a chance of a semi-final place? pray.gif



__________________
1 2  >  Last»  | Page of 2  sorted by
 
Quick Reply

Please log in to post quick replies.
Link Back -> Andrew Murray message board -> British men discussion section -> Week 20 Futures - Poland F1 ($15K) - Katowice - Clay
Tweet this page Post to Digg Post to Del.icio.us


Create your own FREE Forum
Report Abuse 		Powered by ActiveBoard