Interestingly, looking on the scoresheet at the website the WC's are listed not as Japenese but for example - Hiroshi Matsunaga (Mitsubishi Electric) and Tasuku Sugita (Mitsubishi Electric) Similarly in the womens - Tomoko Taira (Shimadzu Corporation)
Are these the sponsors or are they who paid for the WC, or are they employers? Anyone fluent in Japanese on this board?
Dunno the answer to mjd's question, but there are some rum goings-on in the doubles: only the second seeds, the Chinese pair, Yu & Zeng, have survived the first round! The Aussie top seeds, Feeney & Smeets, fell to the Czech pair, the two Jans, Mertl & Vacek, 6-2 6-7(4) [7-10], the third seeds, Cerovic & King-Turner (CRO/NZL), to Dieter Kindlmann & Martin Slanar (GER/AUT) 6-7(5) 6-4 [6-10] & the fourth, Evans & Grambow (USA/GER), to the Japanese qualifiers, Masato Hatanaka & Masatoshi Miyazaki, 3-6 6-3 [7-10]! Bloomers & Skups would face Mertl & Vacek if they got past their Japanese WC opponents & into the second round...
Interestingly, looking on the scoresheet at the website the WC's are listed not as Japenese but for example - Hiroshi Matsunaga (Mitsubishi Electric) and Tasuku Sugita (Mitsubishi Electric) Similarly in the womens - Tomoko Taira (Shimadzu Corporation)
Are these the sponsors or are they who paid for the WC, or are they employers? Anyone fluent in Japanese on this board?
For what it's worth, mjd, I reckon they could be sponsors. It's called the Shimadzu All-Japan Indoor Tennis Championships, Shimadzu being "one of the world's leading manufacturers of advanced imaging systems and equipment for use in medical diagnosis and treatment" & you quote its name after that of the female WC. Perhaps Mitsubishi supplies the electronic equipment for the tournament & using their names for the WCs is the Japanese way of honouring the sponsors? Just a thought...
Could be any of those, or maybe there is a team competition in Japan like French club, with teams names after their sponsors, and the teams have been allowed to put forward a player each to be a WC.
There's a Hiroshi Matsunaga at Mitsubishi who was one of the people who wrote a paper called "Interface communication processor for public packet switching network" - I wonder if that's him. LOL
__________________
GB on a shirt, Davis Cup still gleaming, 79 years of hurt, never stopped us dreaming ... 29/11/2015 that dream came true!
Someone on MTF has just called the tournament office to get scores, but only got completed matches - all of the singles matches 1st, 2nd & 3rd on court have finished as has the Kindlmann-Ito match (Kindlmann won) which was 4th on Court B, but not Richard's match which was 4th on Court A. So I assume Richard is playing now but hasn't finished, either because his match is long or because the matches before his overran.
__________________
GB on a shirt, Davis Cup still gleaming, 79 years of hurt, never stopped us dreaming ... 29/11/2015 that dream came true!
Once again, MTF have the results for the matches that were due to be played in slot three on the other courts, but not the result of Bloomers' match ... and this time, the scoreboard on the Kyoto site has been filled in during the day but, you've guessed it, only for every match up to but not including the one we want to know about the most, despite the fact that it should have finished about 3 hours ago.
-- Edited by steven at 08:31, 2008-03-06
__________________
GB on a shirt, Davis Cup still gleaming, 79 years of hurt, never stopped us dreaming ... 29/11/2015 that dream came true!