Members Login
Username 
 
Password 
    Remember Me  
Post Info TOPIC: TMS Madrid


administrator

Status: Offline
Posts: 18271
Date:
TMS Madrid


The tournament are doing a superb online daily magazine on the tournament, there's only 1 snag, it's all in Spanish. Does anyone here speak any ?

There's a section on the Henman - Verdasco match in today's issue.

Does anyone know how to feed info in pdf files into one of those free online translators ?

Link: http://tennis-masters-madrid.com//pdf/daily/2006/Daily_MMMM_16oct2006.pdf

__________________


Admin: Moderator+Tennis Legend

Status: Offline
Posts: 7255
Date:

I don't really speak Spanish but the gist of it is a simple comparison head-to-head thing then saying what the pundits are saying.


Bascially,


Verdasco is the local boy so the vocal crowd support may tip the balance in his favour.


Henman had an injury last year so didn't has had a drop in ranking meaning he needed a wildcard to enter this masters series so the match will be close and interesting. then something about Gaston Gaudio, i think maybe that Tim has been practising with him but am not sure.


Of course all of the above could be rubbish and someone who does speak spanish will come along and make me look very silly!



__________________

To look at a thing is quite different from seeing a thing and one does not see anything until one sees its beauty


Oscar Wilde



Futures qualifying

Status: Offline
Posts: 1528
Date:

Strange how all the matches have been won in straights so far.....


And Imoen ty....I found that very helpful!



__________________
California Dreamin.....


Pro player

Status: Offline
Posts: 1114
Date:

UltimateBoggoFan wrote:


The tournament are doing a superb online daily magazine on the tournament, there's only 1 snag, it's all in Spanish. Does anyone here speak any ? There's a section on the Henman - Verdasco match in today's issue. Does anyone know how to feed info in pdf files into one of those free online translators ? Link: http://tennis-masters-madrid.com//pdf/daily/2006/Daily_MMMM_16oct2006.pdf




Babelfish says...


Tim Henman Ranking ATP: 41º
Nationality: English Age: 32
Results 2006: End of Tokyo, semifinals in Zagreb and Queen's.
Strongpoints: Its style of serve and volea falls perfect in the fast track of Madrid. Without the pressure of his better days to obtain a better ranking, it can be a rival of danger for Verdasco in the opening. Was seen yesterday it very loose actually with the Argentinean Gastón Gaudio.


Ranking ATP: 26º
Nationality: Spanish
Age: 22
Results 2006: Semifinals in Valencia and Kitzbühel, quarterfinals in Masters Series of Hamburg and eighth of end in Wimbledon.
Strongpoints: He is local, of the same Madrid. Their power from the bottom of the track and greater speed can incline the balance to their favor.

 



__________________


Pro player

Status: Offline
Posts: 1158
Date:

ive been learning Spanish in school for about a month so i don't know much. Hopefully this time next year ill be able to translate most of that.

__________________


administrator

Status: Offline
Posts: 18271
Date:

Monfils must be feeling pretty silly right now. In his rd2 match against Hrbaty today he'd won the 1st set 6-3 and it was 2-2 in the 2nd when he leapt in the air to celebrate a winner. He turned his ankle when he landed and was forced to retire !



__________________


Tennis legend

Status: Offline
Posts: 12606
Date:

UltimateBoggoFan wrote:


Monfils must be feeling pretty silly right now. In his rd2 match against Hrbaty today he'd won the 1st set 6-3 and it was 2-2 in the 2nd when he leapt in the air to celebrate a winner. He turned his ankle when he landed and was forced to retire !





I love it!




__________________
James Ward - Alex Ward - Kyle Edmund


Top national player

Status: Offline
Posts: 3413
Date:

He wasn't leaping to celebrate a winner. Hrbaty overhead smashed at the net and Monfils flew through the air and somehow got it back, so Hrbaty smashed it even harder and Monfils flew after it again more for a joke than anything else as he was never going to get close to it. This led to him hop skipping and jumping into the advertising board and injuring his ankle.

__________________

Of all tyrannies a tyranny exercised for the good of its victim may be the most oppressive....  those who torment us for our own good will torment us without end for they do so with the approval of their own conscience



Admin: Moderator+Tennis Legend

Status: Offline
Posts: 7255
Date:

"Free-spirit Frenchman Gael Monfils paid the price for a bit of clowning around as he injured his right ankle after landing badly in a pointless post-point leap Tuesday at the Madrid Masters"
 
Lifted straight from the Madrid site. I decide whether the writer is a Monfils fan upset his man is out or he just really hates Hrbaty and is digusted Monfils had to conceed the match.
 
Thanks for giving the details John, it's kind of a shame really especially as he's just come back from a foot injury.

__________________

To look at a thing is quite different from seeing a thing and one does not see anything until one sees its beauty


Oscar Wilde



administrator

Status: Offline
Posts: 18271
Date:

Massive upset:

Roddick lost in rd3 in straights to Berdych, 7-6, 6-3 They'd never played before but Berdych was on fire, smashing down 23 aces !!! That's more than 2 a service game !





__________________


administrator

Status: Offline
Posts: 18271
Date:

john wrote:

He wasn't leaping to celebrate a winner. Hrbaty overhead smashed at the net and Monfils flew through the air and somehow got it back, so Hrbaty smashed it even harder and Monfils flew after it again more for a joke than anything else as he was never going to get close to it. This led to him hop skipping and jumping into the advertising board and injuring his ankle.



Thanks for clarifying that John, that explains things better. All the press have got it wrong, they're all saying that Monfils was fooling around which is quite unfair, they mustn't have watched the match.

__________________


administrator

Status: Offline
Posts: 18271
Date:

I'm looking forward to Nadal v Haas this evening. Who do we think will win that one ?

I'm going for Haas, since Wimbledon Nadal has really been struggling when he comes up against quality big-hitters who can muscle him off the court with huge serves and forehands. Haas is exactly that kind of player and the Madrid courts are so fast. They've played once before, Nadal won 7-6, 6-3 in Cincinatti this year.

The other rd3 result today is that Ginepri beat Robredo 6-3, 7-6 which isn't particularly surprising on a fast surface. This tournament has been a bit of a disaster for Spaniards so far. Ginepri's been in great form so far, he's likely to play Federer in the quarters. I can't see either Soderling or Ginepri troubling Fed so I reckon it'll be Federer in the semis v hopefully Henman !

I wouldn't be surprised if Joachim Johansson reaches the final here, given the way he's been playing

__________________


administrator

Status: Offline
Posts: 18271
Date:

Apparently, Roddick went over on his ankle in the 2nd set, he was on the verge of retiring but played it out

__________________


All-time great

Status: Offline
Posts: 6205
Date:

UltimateBoggoFan wrote:



I wouldn't be surprised if Joachim Johansson reaches the final here, given the way he's been playing



I hope not - we've missed him off the Boggo rankings thread, and he'd overtake with a finals place

__________________
btnet-narrow%20copy.gif


Tennis legend

Status: Offline
Posts: 12606
Date:

JJ and Gonzalez should be on now

__________________
James Ward - Alex Ward - Kyle Edmund
1 2 3  >  Last»  | Page of 3  sorted by
 
Quick Reply

Please log in to post quick replies.

Tweet this page Post to Digg Post to Del.icio.us


Create your own FREE Forum
Report Abuse
Powered by ActiveBoard